чистити

чистити
1) (робити чистим) to clean, to cleanse; (шкребти) to scrub; (щіткою) to brush; (метал, речі, підлогу) to scour; (квасолю) to string

чистити губкою — to sponge off

чистити димарі — to sweep chimneys

чистити дно корабля — to grave (ship's bottom)

чистити зуби — to brush (to clean) one's teeth

чистити казани — to fur boilers

чистити канал — to dredge a canal

чистити коня — to rub down a horse

чистити металеві вироби — to scour metal

чистити одяг — to brush one's clothes

чистити пилососом — to vacuum

чистити посуд — to scrub/scour dishes

чистити сміттєві ями — to scavenge

чистити черевики — to shine (to polish, to clean, to blacken) one's shoes

чистити шваброю — to mop, to swab

чистити щіткою — to brush

2)

чистити горіхи — to shell nuts

чистити овочі (фрукти) — to peel (to pare) fruit

3) to purge

Українсько-англійський словник. - ИТФ "Перун". . 2009.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • чистити — I (зрізати, знімати шкірку, лушпайку тощо), о(б)чищати, очищувати, о(б)чистити, облуплювати, облупити, теребити; об(б)ирати, обібрати (шкаралупу, лушпиння тощо) II ▶ див. каструвати, лаяти 1) …   Словник синонімів української мови

  • чистити — чи/щу, чи/стиш, недок., перех. 1) Робити чистим що небудь, видаляючи плями, пил, бруд, домішки і т. ін. || Стираючи з поверхні якого небудь предмета пил, бруд, іржу і т. ін., вигладжувати, полірувати її до блиску. || Розчищати, очищати, звільняти …   Український тлумачний словник

  • чистити — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • хандожити — чистити …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • ґлянцювати — чистити до блиску …   Лемківський Словничок

  • пуцувати — чистити (коня) …   Лемківський Словничок

  • скрептати — чистити картоплю від лупи …   Лемківський Словничок

  • дочищати — а/ю, а/єш, недок., дочи/стити, чи/щу, чи/стиш, док., перех. Закінчувати чистити що небудь (у 1, 2 знач.); чистити до кінця, до якоїсь межі …   Український тлумачний словник

  • перечищати — а/ю, а/єш, недок., перечи/стити, чи/щу, чи/стиш, док., перех. 1) Звільняючи від бруду, пилу, кіптяви і т. ін., чистити все, багато чого небудь або щось багато разів. || Звільняти від домішок (перев. зерно). 2) Звільняючи від бруду, пилу, кіптяви… …   Український тлумачний словник

  • пасіка — від «пасічити»: чистити, приготовляти цілину під посів [III] Пасіка, як з усією очевидністю виникає з контексту, значить зруб, порубка: «Зітне його, настинає й інших таких сухарів, і на тім місці, де ще перед кількома літами стояв панський ліс,… …   Толковый украинский словарь

  • І (кириллица) — Буква кириллицы І Кириллица А Б …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”